Òd 100 lat towarzi nômłodszim na całim swiece w pòznôwanim swiata, òd wczora téż pò kaszëbskù, jidze ò Miedzwiôdka Pùfôtka.
Dogôdënczi w sprawie sztatutu gminë Wiôlgô Wies ju sã kùńczą – jesz pôrã dniów òstało na zgłoszaniô ùwôgów.
Dzysô w Żukòwie zéńdzenié w sprawie projechtowóny Metropòlitalny Òbkrãżnicë.
STRZÔDA, 2 strëmiannika
Òd 100 lat towarzi nômłodszim na całim swiece w pòznôwanim swiata – òd wczora téż pò kaszëbskù.
Miedzwiôdk Pùfôtk to jedna z ksążków dlô dzecy jakô mia swòjã promòcjã we Wejrowie. Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë ë Mùzyczi miało gòszczoné aùtórkã ksążczi Balbina z IV B Danutã Stanulewicz i dolmaczérkã ti pòzycje na kaszëbsczi Bòżenã Ùgòwską. Do tegò promòwónô bëła kùltowô ksążka Milne’a “Winnie The Pooh”, czëtińcóm na Kaszëbach znónô z pòlsczégò przekładu “Kubuś Puchatek”, a w naszi jãzëkòwi wersje “Miedzwiôdk Pùfôtk”. Ta drëgô ksążka czekawiła szkólnëch i starszich jaczi wëchòwiwają swòje dzecë pò kaszëbskù przede wszëtczim przez pòzwë jaczé kòl dzecy są znóné z pòlsczi wersje, a pò kaszëbskù brzëmią nierôz blëżi òrginałowi. Tak na przëmiôr mómë Ijaòsła. Jiné pòstacje to midzë jinyma Kangùszk i Kangamëma. Sama pòzwa przédnégò bòhatérë Pùfôtk téż mô swòje ùzasadnienié, jak klarëje dolmaczérka Bòżena Ùgòwskô. Òpisywô cwëk historie ze stomòrgòwégò lasa Bòżena Ùgòwskô. Drëgą ksążką je Balbina z IV B, jakô ùczniakóm mòże bëc òsoblëwie blëskô przez plac akcje – gôdô aùtórka Bòżena Stanulewicz. Gôdô Bòżena Ùgòwskô. Balbinã młodi czëtińcowie mòglë pòznawac w dzélach w edukacjowim dodôwkù do miesãcznika Pòmeraniô. Jeżlë jidze ò ksążkòwi wëdôwk to je pierszi, a pòwiôstczi ò dzeùsu ze spòdlëczny szkòłë pò pòlskù nie bëłë jesz pùblikòwóné. Zéńdzony na promòcje zgódno scwierdzëlë, że òbadwie ksążczi mają barżi znanczi przigòdowëch jak dzecnëch, przez co ta lëteratura téż sã nadôwô dlô ùstnëch lubòtników lëteraturë.
Pierszégò stëcznika łoni gmina Wiôlgô Wies zmieniła swòjã prawną òsobòwòsc – z gardowi na wiejskò-gardową gminã.
W òkòlnëch môlëznach jak Chalëpë, Chlapòwò, czë Karwiô to rozrzesziwô administracjowé tôkle z adresowima pòdôwkama, zameldowanim mieszkańców i fòrmalnoscama sparłãczonyma z zabùdową. Nowi sztatut òbrobiwóny prezz samòrządzënã mdze òbjimac m. jin. sprawie aktualizacje pòzwów ùżiwónëch w Sztatuce Gminë, czë zapisënków jaczé sã tikają sołecczégò fùńduszu. Kùńczi sã cząd spòlëznowëch dogôdënków w ti sprawie. Za ùwôgama mieszkańców magistrat do piątkù żdaje. – Nama zanôlégô, żebë jak nôwicy mieszkańców sã wëpòwiedzało, bò to bezpòstrzédno jich te zmianë sã mdą tikac – gôdô Wioleta Kòwalskô-Nowickô z Ùrzãdu Gardu we Wiôldżi Wsë. Dogôdënczi mdą warałë do nôblëższégò piątkù, jinsztrukcjã, jak swòje ùwôdżi zgłosziwac mieszkańcowie nalézą na jinternetowi stronie Ùrzãdu Gardu Wiôlgô Wies.
Na 6 wieczór dzysô w Żukòwie òni mają zaplanowóné pòtkanié – w sprawie projechtowóny Metropòlitalny Òbkrãżnicë.
Zajinteresowóny mògą przińc do Gimnazjum Nr 2, żebë pògadac z przedstôwcama Generalny Direchche Krajewëch Drogów i Aùtobanów i z wëkònywôczã jinwesticje. Droga, jakô z òbkrãżnicą Żukòwa mët bãdze kòl 40 km. długô zelżi m. jin. drogã Gdiniô-Kòscérzna, Żukòwò-Gduńsk i òbkrãżnicã Trzëgardu, a téż znikwi tropë w Żukòwie i Chwaszczënie. Nama zanôlégô, żebë zajinteresowóny przëszlë na jinfòrmacjowé pòtkanié – gôdô gazétny rzecznik Generalny Direchche Krajewëch Drogów i Aùtobanów we Gduńskù, Pioter Michalsczi. Zaczãcé bùdacje szpùru òni mają na 2018 rok zaplanowóné, to mdze ekspresowô, dwajezdniowô droga, z rezerwą pòd trzecy pas rëszbë. Òna sã zacznie na wãzle Chwaszczëno realizowónym w òbrëmienim Kaszëbsczégò Szpùru, pòspólnym z drogą S6 Lãbòrg-Òbkrãżnica Trzëgardu i sã skùńczi na wãzle Gduńsk Pôłnié.
Foto: Mateusz Schmidt
Radio Kaszëbë, 11.55
Udostępnij: 00
O zespole
Radio Kaszëbë Z nami wiesz, co słychać! Na Nordzie i południu Kaszub. Podziel się ze słuchaczami, co słychać u Ciebie. Prześlij wiadomość, zdjęcie lub film - redakcja@radiokaszebe.pl
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204
0
0
